Bernard Zimmermann |
 |
|
De ma double origine familiale, je tiens deux cultures : la maternelle, l'espagnole, et la française, celle de l'école. De ma naissance sur le sol algérien, je tiens de deux terres : l'Algérie et la France.
J'aime les écarts et les tensions entre ces cultures et ces terres qui font que je suis ce que je suis. Elles me maintiennent en état d'éveil et de veille, ouvert à l'Autre sans renoncement à moi-même.
Mon travail d'écriture trouve son point de départ dans cet héritage. Je suis né en 1940, à Oran, dans un faubourg populaire, d'un père cheminot et d'une mère couturière. Mes aïeux sont venus d'Alsace (1852) et d'Andalousie (1896).
Toute ma vie professionnelle tient en deux mots : enseignement et éducation. J'ai d'abord été instituteur en Algérie, jusqu'en 1966, puis, après des études à l'université de Paris VII, j'ai été professeur d'histoire et géographie en région parisienne, de 1973 à 2000.
J'ai animé ensuite et jusqu'en 2012 une association visant à favoriser le dialogue interculturel, en banlieue parisienne. J'anime aujourd'hui un atelier d'écriture.
J'ai trois enfants et cinq petits-enfants.
 envoyer un mail à l'auteur
|
|
|
Bibliographie (sur le site des éditions L'Harmattan)
|
|
|
| Autres parutions |
A paraître (janvier 2015) : Une musique lointaine, in L'enfance des Français d'Algérie avant 1962, ouvrage collectif sous la direction de Leïla Sebbar, Editions Bleu Autour.
Les résistances pieds-noires à l'OAS, Essai, L'Harmattan, 2014
Une amitié algérienne, roman, Éditions L’Harmattan, 2011.
La afrancesada, in Ma Mère, ouvrage collectif, textes inédits recueillis par Leïla Sebbar, Éditions Chèvre-Feuille étoilée, Montpellier, 2008.
Paroles immigrées, en collaboration avec Nora Aceval (Préface de Habib Tengour), Éditions L’Harmattan, Paris, 2008
Petites conversations, in C’était leur France, ouvrage collec-tif, textes inédits recueillis par Leïla Sebbar, Coll. Témoins, Éditions Gallimard, 2007.
Retours de mémoires sur l’Algérie, en collaboration avec Michel Laxenaire, Éditions Bouchene, Paris, 2003.
Editeur intellectuel de "Heures perdues du matin', de Erwin Bowien (Journal de clandestinité, du peintre antinazi, Alpes bavaroises, 1944-1945)", L'Harmattan, 2000
Cuisine et culture des Pieds-Noirs d’Algérie, Éditions Orion, Catalogne (en espagnol), 1989.
Quel orage, ô mon cousin Noé ! (Images et récits d’Algérie, préface de Marc Ferro), Éditions Fanlac, Périgueux, 1986.
|
|
