Retour accueil - Amarante

Sur Internet

LO SCRITTORE CLAUDE SCHMITT (PARIGI 1939), "SARDO DI CUORE" DAL 1975, HA TRADOTTO IN FRANCESE IL VOLUME DI MANLIO BRIGAGLIA "IL MEGLIO DELLA GRANDE POESIA IN LINGUA SARDA"


PAOLO PULINA

TOTTUS IN PARI, novembre 2020

http://www.tottusinpari.it/2020/11/26/lo-scritt...

LES GRANDS CLASSIQUES DE LA POÉSIE EN LANGUE SARDE (Poètes des cinq continents, 2020)

Quand les Sardes ne s'expriment pas en italien, ils parlent in limba, en sarde, langue très ancienne. Ce n'est pourtant que du XVIe siècle qu'est datée l'apparition d'une « poésie sarde » proprement dite : c'est-à-dire une poésie en langue sarde écrite et imprimée, telle que nous pouvons la lire aujourd'hui et telle qu'elle s'est perpétuée, à la fois dans la pratique de certains poètes et dans le coeur et la mémoire de ceux qui la lisent. Cette anthologie contient les biographies et les oeuvres d'une douzaine de poètes parmi les plus célèbres en Sardaigne, pour la première fois traduits en langue française.

 


Auteur concerné :

Claude Schmitt


dernière mise à jour : 26 octobre 2021 | © Amarante 2021 |mentions légales